Bir Sabah Galatada Uyandım Hayatlar, Tanıklıklar, Anılar

“Suzan Nana Tarablus, bu kitapta Isanbul’un kentsel belleginde önemli bir yeri olan Kamondo Han ve Galata çevresinde yasamis kisilerle yaptigi sözlü tarih görüsmelerini paylasiyor. Bu çalismasiyla Yahudi toplumunun kültürel belleginin ortaya çikarilmasina katkida bulunuyor. Özellikle Galata ve çevresi ile ilgili hatiralarin, duygularin aktarildigi bu görüsmelere kendi aile hikâyesinden kesitler de ekliyor. Böylece Galatali Yahudiler’e dair bilgi birikimini yasamindan anilarla birlestirerek, okurlarin Galata’daki yasam deneyimine tanik olmasini sagliyor.
Toplumsal yapilarin mikro analizinin ortaya konmasinda etkili olan sözlü tarih yöntemi, toplumsal gerçekligin farkli boyutlariyla betimlenmesinde önemli rol oynar. Kendi döneminin sosyo-kültürel ve ekonomik yapisi hakkinda bilgi verir.
Kentsel mekân farkli dillerin, kimliklerin, kültürlerin karsilasma ve diyalog alanidir. Suzan Nana Tarablus’un bu çalismasi, kendine özgü bir toplumun, Istanbul’un kültürel-mekânsal olanaklariyla biçimlenme sürecinin bir fotografini veriyor. Ayrica Yahudi toplumunun genis topluma açik olma deneyimini örneklemesi açisindan ilginç ve önemli tanikliklar sunuyor.” (Berken Döner)