Dünya Klasikleri Büyük Umutlar

Babamin soyadi Pirrip'ti, benim adim da Phillip oldugundan çocuklugumda bu iki adi bir türlü bir arada söyleyemezdim. Sadece 'Pip' diyebiliyordum. Böylece adim 'Pip' olarak kalmis ... Herkes de beni 'Pip' diye tanimis.

Soyadimizin Pirrip oldugunu, babamin mezar tasindan ögreniyoruz. Bir de köyde evli olan ablam Joe Gargery öyle söyler. Babamla annemin ne fotograflarini ne de kendilerini görmedigim için (o zamanlar henüz fotograf filan yokmus) onlari gözümün önünde canlandirdigim zaman zihnimde beliren, mantiksiz hayallere beni onlarin mezar taslari kaptirmisti. Babamin mezar tasinin üstündeki harflerden anladigim kadariyla onun kalin yapili, tiknaz, esmer bir adam olduguna dair garip bir inanca kapilmistirn. 'Yukaridakinin esi Georgiana' diye geçen yazinin karakterinden de annemin çilli, marazli bir kadin oldugu gibi çocukça bir düsünce dogurmustu bende...