İlahi Komedya Araf

Dünya edebiyatinin en büyük basyapitlarindan biri olan Ilahi Komedya üç bölümden olusur: Cehennem, Araf ve Cennet. Dante Alighieri, hiçbir zaman sevgili Floransa'sina dönemedigi o mesum sürgün yillarinda yazdigi ve öteki dünyaya yaptigi düssel geziyi anlattigi bu eserinde genç yasinda kaybettigi biricik aski Beatrice'sini ararken, bir yandan tanrisal düzenin gizlerini, bir yandan da antik çaglarin ezoterik sirlarini çözmeye çalisir. Elinizdeki kitap, Dante'nin Araf'a yaptigi yolculugun öyküsüdür.

Araf, Cennet ile Cehennem arasinda, her katinda yedi ölümcül günahi isleyenlerin arinarak Cennet'e gitmek için istirap çektikleri yedi katli bir dagdir. Bu günahlar Cehennem'de azap çekmeyi gerektirmeyen günahlardir ve yukariya çikildikça çekilen istirabin derecesi azalirken, uhrevi arinma bir kerte daha artarak gerçeklesir. Dante'ye bu yolculugunda Vergilius'un yaninda büyük Latin sairi Statius da eslik eder. Araf aydinlik bir yerdir ve umudu, pismanligi, kefareti ve en önemlisi ise metamorfozu temsil eder. O sebepledir ki Dante sürekli olarak Vergilius'un Metamorfoz'undan alintilar yaparak eserinin mistik dokusunu lirik ve mitolojik ögelerle besler. Alinti yaptigi her dize düsülen bir ikilemin açiklamasidir ve Araf'in her katinda bir muamma vardir. Çözümü ise analitik bir zekânin edebi dehayla dokudugu örüntünün altinda saklidir.

On dört yilda tamamlanan, iki asir boyunca sayisiz defa elyazmalari halinde çogaltilip matbaanin icadindan beri de araliksiz olarak basilip bilinen bütün yazili dillere çevrilen Araf, Dante'nin de söyledigi gibi, Hem yerin hem gögün elinden çikmis kutsal bir manzumedir.