Köylüler Savaşı

Bu yapit, daha yeni tamamlanmis bulunan karsi-devrimin dolaysiz etkisi altinda, 1850 yazinda Londra’da yazilmisti; 1850’de Hamburg’da, Karl Marx tarafindan yönetilen iktisadi ve siyasal bir dergi olan Neue Rheinische Zeitung’un [Yeni Ren Gazetesi] 5. ve 6. sayilarinda yayinlandi. Almanya’daki siyasal dostlarim bu yapitin yeniden basilmasini istiyorlar ve ben de onlarin bu istegine uyuyorum, çünkü bu yapit, ne yazik ki hâlâ güncel bir deger tasiyor. Bu çalisma, yeni bir kisisel belge verme iddiasinda degil; tersine, köylü ayaklanmalari ve Thomas Münzer ile ilgili tüm gereçler, Zimmermann’dan1 alinmistir. Zimmermann’in kitabi, surada burada bazi eksiklikler olsa da, hâlâ olgularin en iyi derlemesi olarak kalir. Zaten Zimmermann da konusunu çok sever. Kitabin her yaninda ezilen sinif yararina kendini gösteren o devrimci içgüdü, onu asiri-solun Frankfurt’taki en iyi temsilcilerinden biri durumuna getirmisti. O günden beri, kuskusuz biraz yaslanmis olmali. Içindekiler Çevirenin Notu, Kenan Somer Köylüler Savasi Önsöz, Friedrich Engels Köylüler Savasi Bir Iki Üç Dört Bes Alti Yedi Ek Fransa’da ve Almanya’da Köylü Sorunu, F. Engels Açiklayici Notlar (Tanitim Yazisindan)