Fransada İç Savaş

(...) Friedrich Engels'in Önsözü; Enternasyonal Genel Kurulu'nun Fransa'da Iç Savas üzerine Hitabinin yeni bir baskisini hazirlamam ve buna bir giris yazmamin istenecegini beklemiyordum. Bundan dolayi burada ancak en önemli noktalara kisaca dokunabilecegim.Yukarida adi geçen esere önsöz olarak Genel Kurulun Fransa-Prusya Savasi üzerine daha kisa olan iki Hitabini aliyorum. Bunun ilk nedeni Iç Savas'ta ikinci Hitabin bahsinin geçmesidir ki ikinci de, kendi basina birinci Hitab olmadan anlasilamaz. Ayni zamanda, Marc'in taslaklarim çizdigi bu iki Hitab, yazarin gözümüzün önünde cereyan etmekte olan veya henüz meydana gelmis tarihsel olaylarin niteligini, anlamini ve zorunlu sonuçlarini açik olarak kavramakta ilk defa Louis Bonaparte'in On sekiz Brumaire'mde gösterdigi sayani hayret kabiliyetinin önemli örnekleridir. Son neden de bugün Almanya'da, Marx'm bu olaylarin yol açacagini söyledigi sonuçlarin hâlâ etkisinde olmamizdir. (...) Kitabin Içinden Sayfa 39