Mişer Tatar Türkçesi

Tatar Türkçesinin agizlari Orta (Kazan), Bati (Miser) ve Dogu (Sibirya Tatar) olmak üzere üçe ayrilmaktadir.Miser Tatarlari bir milyonu askin nüfuslariyla bugün Idil-Ural Tatarlari içerisinde Kazan Tatarlarindan sonra ikinci büyük Tatar grubudur. Miserler bugün Gorkiy, Tambov, Penza, Ulyanovsk, Saratov, Volgograd, Ryazan, Orenburg bölgelerinde, çogunlukla Mordva, Tataristan, Baskurdistan Cumhuriyetlerinde yasamaktadirlar. Diger cumhuriyetlerde, Özbekistan'da, Kazakistan'da, Kirgizistan'da, Türkmenistan'da, Azerbaycan'da ve Moskova, Leningrad gibi büyük sehirlerinde yasayan Tatarlarin da çogu Miser Tatarlaridir. 
Eser Giris, Ses Bilgisi, Sekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere baslica dört bölümden olusmaktadir. Giris bölümünde öncelikle Miser adi hakkindaki görüsler degerlendirilmis; Miser Tatar Türklerinin tarihi ve etnik sekillenisi, Miser Tatar Türkçesinin Türk lehçeleri içindeki konumu, Miser Tatarlarinin yasadiklari yerler ve alt gruplari, nüfuslari, dinleri hakkinda bilgi verilmistir.Ses Bilgisi bölümünde Miser Tatar Türkçesinin ses özellikleri Eski Türkçe esas alinarak ortaya konmus, karsilastirma yapilirken yer yer Tatar edebî dilinden, diger Türk lehçelerinden, tarihî Türk lehçelerinden (daha çok Kipçak Türkçesi) de faydalanilmistir. Sekil Bilgisi bölümünde kelime yapimi, kelime türleri, isim ve fiil çekimi anlatilmistir. Metinler genellikle Miser Tatar Türklerinin yasayislarini, tarihî geçmislerini, köy yerlesimlerini, gelenek ve göreneklerini, dogum, kiz isteme, dügün, ölüm, kurban kesme, çesitli merasimler gibi durumlarini yansitan konulardan olusmaktadir.

Bu eser Miser Tatar agizlariyla ilgili olarak ülkemizde yapilan ilk ve en kapsamli çalismadir.