Papağanın Yetmiş Masalı Şukasaptati Ciltsiz

Hint masal edebiyatinin en önemli eserlerinden Sukasaptati’nin ne zaman ve kim tarafindan yazildigi bilinmemektedir. Hitopadesa veya Masal Irmaklarinin Okyanusu –Kathasaritsagara– gibi eserlere göre adi daha az duyulmus olsa da Papaganin Yetmis Masali Bati Asya ve Avrupa edebiyatlarini daha fazla etkilemistir. Farsça çevirileri Tûtînâme’ler sayesinde bütün dünyada bilinir olan bu masallar toplami zaman içinde baska masallarin eklenmesiyle degismis ve zenginlesmistir. Sukasaptati’nin lafi dolandirmayan pervasiz bir dili vardir. Kendini hiç sinirlamayan eserdeki bazi masallar Avrupa’da hümanizmin öncülerinden Boccaccio gibi yazarlara da ilham kaynagi olmustur.