Denemeler, Makaleler, Eleştiriler

“Edebiyatin hayal mahsulü olmasi ve hayallerle ilgilenmesi, gerçeklere dayanmamasi ve fikirleri de kesin bir sekilde ele almamasi nedeniyle hor görülmesi gerektigi yönünde bir beyan, düpedüz deli saçmasidir.”

James Joyce’un kurgudisi yazilari estetik, basinin görevi, sansür, Irlanda kültür tarihi, Ingiliz dili ve imparatorlugu gibi pek çok konuyu ele aliyor. Bu derlemede Joyce’un gazete yazilari, kitap elestirileri ve halki bilinçlendirmek amaciyla yazdigi siyasi denemeleri bir araya geliyor. Joyce’un ömrünün yaklasik kirk yilini kapsayan bu yazilar onun siyasete dair önemli fikir degisikliklerini, edebiyat ve tarih arasindaki iliskiye dair düsüncelerini, çok deger verdigi Ibsen, Defoe, Wilde ve Blake gibi yazarlara dair hislerini derinlemesine ele aliyor.

Buradaki metinler ayrica Joyce’un Dublinliler’den Sanatçinin Gençlik Portresi’ne ve hatta Ulysses’in ilk taslaklarina kadarki yazma sürecini aydinlatip bu süreçte metinlerin geçirdikleri degisimleri günyüzüne çikariyor. Onlarca yazinin birlikte sunuldugu bu edisyona hem açiklayici hem de elestirel yüzlerce dipnot eslik ediyor.