Bilim Dilinde Kürtler

Edip Polat, bu eserde, Kürt cografyasindaki bitki ve hayvan türlerini, sadece bu cografyaya has olanlarini çok çesitli kaynaklara basvurarak inceliyor. Ortaya sasirtici bir tablo çikiyor: Bu topraklara has çok sayida bitki ve hayvan türü var. Bu türleri ele alan yazar, özgünlügüne kaynaklik eden cografik ve iklimsel kosullari da ortaya seriyor. Böylece Kürt cografyasinin flora ve faunasina iliskin derli toplu bir eser ortaya çikariyor. Yazarin bir giris saydigi eser, umuyoruz ki bu alandaki arastirmacilari harekete geçirecek, yeni çalismalarla Kürt flora ve faunasi daha zengin ayrintilarla bilinir olacak. Kürt cografyasinin flora ve faunasi hakkinda bilimsel bilgileri bir araya getiren bu önemli çalismanin en az o kadar degerli bir hizmeti de, bilimi sovenizme alet edenlere karsi açtigi ve hakliligini ispatladigi savastir. 19. yüzyildan bu yana, Kürt bölgesinde arastirmalar yapan botanik bilginleri, anavatani Kürt cografyasi olan ve sadece bu cografyada bulunan çok sayida bitki ve hayvan türü saptamislar, Kürtçe adlariyla 'botanik kütügüne' kaydetmislerdir. Ne var ki, Türkiye üniversiteleri, bu bilgileri içeren yabanci kaynaklari Türkçeye çevirirken, 'Kürdistan Tilkisi', 'Kürt Defnesi'... gibi içinde Kürt/Kürdistan geçen ifadeleri atlamislar veya degistirmislerdir. Yani bu hayvan ve bitki türlerini yok saymis, adlarini yadsitmislardir. Edip Polat, bilim adina islenen bu suçu açiga çikarmis, teshir etmistir. Gelin görün ki, mahkemeler bu suçun pesine düsecek yerde bu çalismasindan dolayi Edip Polat'i yargilamislardir. Kitapta bilim adina islenen suç ve buna karsi mücadele de basindaki yankilariyla birlikte kitapta yer aliyor. Bu özellikleriyle eser, sadece bilim çevreleri ve bilim meraklilarinca degil, Kürt tarihi ve kültürünü ögrenmek isteyenlerce de ilgi ve saskinlikla okunacak özellikte.