İskoç Aydınlanması

18.yy’da merkezi Fransa olmakla birlikte tüm Avrupa’ya yayilmis Aydinlanma hareketinin en önemli ayaklarindan biri de Iskoçya’dir. Üstelik Iskoç Aydinlanmasi’nin bu hareket içindeki yeri, sadece tamamlayici nitelikte degil, ayriksi ve özgündür. David Hume’dan Adam Smith’e, Thomas Reid’den Adam Ferguson’a kadar felsefe tarihinde basli basina birer figür olmayi basarmis pek çok isim bu dönemin bir parçasidirlar. Iskoç Aydinlanma filozoflarinin insani merkeze alan düsünceleri, günümüz sosyal bilimlerinin temellerini atmistir. Yine bu düsünce ve tartisma zenginligi içinden modern dünyayi kuran pek çok görüs ve bulus ortaya çikmistir. Bu çeviri seçkisi, ülkemizde yeterince taninmayan, düsünce tarihinin bu önemli dönemine giris ve bir anlamda da onu tanitma niteligi tasiyan metinlerden olusuyor. Iskoç filozoflarinin daha önce Türkçeye çevrilmemis olan eserlerinden seçilmis parçalar, epistemoloji, etik, estetik, bilim, dil, din ve siyasete iliskin farkli alanlari kapsiyor. Böylece hem Iskoç Aydinlanmasi’na farkli açilardan bir baslangiç adimi hem de onun çesitliligini ve zenginligini gösterme çabasi içeriyor. Dahasi temiz ve okunakli çevirileri ile keyif veren bir okumaya da kapi araliyor.