Klasik Arap Literatürü

Elinizdeki bu kitap, Klasik bu sifat, bizzat çevirmenin eklemesidir.
Arap Literatürü alaninda özlü ve kullanisli bir ders kitabidir.
Yazarin amaci, Bosna- Hersek'teki Müslüman okullari için bir ders kitabi hazirlamakti. Onun yakin arkadaslarindan biri olan taninmis Ingiliz Hint arkeoloji uzmani Sir Aurel Stein, kitabi Hindistan'daki Müslüman okullari için de uygun buldu. Çevirmen, daha ileriye giderek , kendisinin unutamayacagi hocasinin bu kitabini, din ve milliyet farki gözetmeksizin ögretmen ya da ögrenci olsun; Arapça ve Arap halklari üzerine çalisma yapan her kesimin hizmetine sunmaktadir.
Bu, Ignace Goldziher'in su inanciyla tamamen uyumludur: Tarih çalismalarinin en yüce amaci; bütün irk, renk ve din farklarinin hepsinin üstünde ve insanlarin bir oldugunu göstermektir.