En Necat Felsefenin Temel Konuları

Felsefe-bilim alanindaki essiz konumunu ifade etmek amaciyla Ortaçag âlim ve düsünürleri tarafindan kendisine es-Seyhü'r-reîs unvani verilen Ibn Sînâ, ayni dönemde batida Avicenna olarak taniniyordu. Dogu'da V./XI. ve VI./XII. yüzyillardan sonra Ibn Sînâ'nin eserleri oldukça genis bir cografyaya yayilmis, bugüne kadar belirli ölçüde Islâm dünyasinda devam eden felsefî egitimin temelini olusturmustur. Eserlerinin mevcut nüshalari da bu duruma isaret etmektedir.Bu kitap ise felsefenin temel konularinda okuyucuya bilgi vermek ve bu alana yönelen kimseleri yetistirmek amaciyla felsefe-bilim tarihinin öncü sahsiyetlerinden biri olan Ibn Sînâ tarafindan yazilmis olan en-Necât’in tercümesidir. Mantik, doga bilimleri ve metafizik bölümlerini içeren en-Necât, es-Seyhü'r-reîs’in 1026-1027 yilinda, yirmi iki kitaptan olusan ansiklopedik eseri es-Sifâ’dan sonra kaleme aldigi, büyük ölçüde es-Sifâ’nin özeti niteligine hâiz bir eserdir. Üzerine pek çok serh yazilmis olan en-Necât'in çesitli bölümleri Ibranice, Süryanice, Farsça, Latince, Fransizca, Ingilizce, Almanca ve Ispanyolca'ya çevrilmistir.