Sihirli Fıçı

Malamud isigin, nesenin, birazcik umudun yoksunlugunu çeken, kusatilmis hayatlarin hüzünlü vakanüvisi.
Philip Roth, London Review of Books

1959 yilinda Amerikan Ulusal Kitap Ödülü’ne layik görülen ve yayinlandigi günden bu yana modern Amerikan öykücülügünün klasik eserleri arasinda yer alan Sihirli Fiçi, New York ve Italya’nin kasvetli ve yoksul köselerindeki tekinsiz manzaralari resmederken, göçmen ve mültecilerin, ayakkabici ve pazarlamacilarin, turistlerin ve kiracilarin, çöpçatanlarin ve küçük hirsizlarin, meleklerin ve hahamlarin hikâyelerini anlatiyor.

Kitapta yer alan on üç öykü, suçluluk ve mutluluk duygularinin insan ruhundaki çatismasina, iyi niyetin ugradigi hüsrana ve gönül yaralarina yogun bir sehir gerçekçiligi içinde ama büyülü bir pencereden bakiyor. Eserleriyle dünya çapinda pek çok ödüle layik görülen Malamud, en önemli meseleleri siirsel imgelerle zahmetsizce ortaya koyarken toplumla romantik ve mistik bir zeminde yüzlesiyor.

"Bir ani yalnizca bir aniydi, onu unutabilirdiniz ama degistiremezdiniz."
_______

Hayat hakkinda düsündü. Insan arzuladigi seylere hiçbir zaman gerçekten erisemiyordu. Ne kadar çabalarsan çabala, hatalar yapiyor ve o hatalari geride birakamiyordun. Disaridaki gökyüzünü ya da okyanusu hiçbir zaman göremiyordun çünkü hapistin ama kimse buna hapishane demiyordu, sen diyecek olursan da neden bahsettigini anlamiyor ya da anlamadiklarini söylüyorlardi.