Saydam Turp

1994 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Japon yazar Kenzaburo Oe'nin, “Ben Nobel Ödülü'nü vermek için birini seçecek olsam Mo Yan'i seçerdim,” sözleriyle degerlendirdigi Mo Yan, 2012'de bu degerlendirmeyi gerçege dönüstürerek Nobel Edebiyat Ödülü kazanan ilk Çinli yazar oldu.

Kimi elestirmenlerin, dilini Gorki ve Soljenitsin'in siirsel ve çarpici anlatimlarina benzettigi Mo Yan, Çin tasrasini anlatan yapitlarinda fanteziyle lirizmi kaynastirirken bürokrasiyi taslama ortaminda irdeliyor, kara mizaha, hatta yer yer dogaüstü unsurlara yer veriyor. Bugday ve dari basaklarinin arasindan bir halkin acilari ve sevinçleri yükseliyor. Mo Yan, tasra yasamini aktarmanin yani sira modern Çin'in kisa zamanda köseyi dönen görgüsüz yeni zenginleriyle de okurlarini tanistiriyor.

Mo Yan, Saydam Turp'un kahramanlarindan Kara Çocuk'u ve kendi yapitlarini söyle tanimliyor: “Insanüstü bir yetenekle aciya katlanabilen ve insanüstü bir duyarliliga sahip olan o kara tenli çocuk, bütün yazdiklarimin ruhunu simgeliyor.”