Sarımsaklanır Mı Kedi

Bildigimiz tekerlemelerin
bilmedigimiz öyküleri...

Mizah dolu üslubuyla sevilen Gülsevin Kiral, halk edebiyatinin belleklerden silinmeyen tekerlemelerini, küçük okurlari için muzip birer öyküye dönüstürdü. Söylemesi hos, dinlemesi hos, dil oyunlariyla kurgulanmis öykü siirler, her yastan okuru tekerlemelerin komik, sen sakrak ve renkli dünyasina davet ediyor. Her yastan okurun Türkçe'nin tadina varmasini saglayan dil oyunlariyla kurgulanan kitap, çocuklarin tekerlemeleri rahatlikla anlayip, yaratici yollarla yorumlamalarina olanak taniyor. Kiral, geleneksel masallari ve fikralari yorumladigi ödüllü kitabi Berber Pire Tellal Deve'den sonra yine edebiyatimizda esine az rastlanir bir çalismayla okurlariyla bulusuyor. Uluslararasi üne sahip sanatçi Sadi Güran'in özgün desenleriyle bezenen öykü siirler, görsel bir edebiyat söleni olusturuyor.

Gülsevin Kiral'in, halk edebiyatimizin unutulmaz tekerlemelerini yorumladigi 12 öykü siir: Masalin Tadi; Gündüz ve Gece; Sarimsaklanir mi Kedi?; Gün Gelir...; Küçük Balik; Güz Renkleri Güz Sesleri; Kuzey-Kutu-Bu; Tekerleme Sekerleme; Tarlada Izi Olanin Harmanda Yüzü Olur; Geride Kaldi Oyunlarim, Arkadaslarim; Çoban Ayse; Kime Gelsin Üç Elma?

Gülsevin Kiral, 1959'da Eskisehir'de dogdu. Bogaziçi Üniversitesi Ekonomi Bölümü'nden mezun oldu, bankacilik sektöründe çalisti. Posta Kutumdan Sihir Çikti (2006) adli kitabinin ardindan yazdigi "Gizli Silahin Formülü Hangi Zarfta?" ve "Agaçlar Yemek Yapar mi?" adli komik çocuk öyküleri, Çocuk ve Gençlik Yayinlari Dernegi'nin (ÇGYD) 2006 Sulhi Dölek Ödülü'ne deger görüldü ve Günisigi Kitapligi tarafindan Gizli Formül Hangi Zarfta! (2007) adiyla tek kitapta toplandi. Mustafa Delioglu'nun desenledigi tekerleme kitabi Berber Pire Tellal Deve, 2008'de ÇGYD tarafindan Yilin En Iyi Çocuk Kitabi Tasarimi Ödülü'nü kazandi. Istanbul'un mimari anitlarinin basrolde oldugu "Ömer Hepçözer Dedektiflik Bürosu" adli macera dizisi Istanbul'u Çaliyorlar! (2010) ve Çalinan Kent'in (2014) ardindan, siginmacilarin yasadiklarini çocuk gözünden aktaran Umut Sokagi Çocuklari (2015) ve zorbaliga karsi birlik olan bir sinifi anlatan Belali Dörtlü'ye Karsi (2017) yayimlandi. Çocuklara tekerlemeleri sevdiren yeni siir öykülerini Sarimsaklanir mi Kedi? (2019) adi altinda toplayan Kiral, esiyle birlikte Istanbul'da yasiyor; iki oglu var.

Sadi Güran, 1978'de Istanbul'da dogdu. Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil Tasarimi Bölümü'nden mezun oldu. Serbest illüstratör olarak çalisan ve çocuk kitaplari resimleyen sanatçi, Bant dergisinin kurulusunda ve müzikli çizgi roman Netame gibi siradisi projelerin ekiplerinde yer aldi. Istanbul, Paris, Berlin, Stockholm gibi kentlerde karma sergilere katilan sanatçi, sik sik kisisel sergiler açtigi Istanbul'da yasiyor.