Belaya Bulaş

Amerikali bir yazarin ulasabilecegi en büyük mertebelerden olan MacArthur Dahi Bursu kazanani Kelly Link’in öykülerinde öyle bir maharetin izleri gizli ki öykünün sinirlari tekrar çiziliyor. Karen Russell’in dedigi gibi Link, bir paragraf içinde dünyalari paramparça edip tekrar insa edebiliyor.

Amerikan büyülü gerçekçiliginin George Saunders’la beraber yasayan en iyi isimlerinden olan Kelly Link’in öykü âleminde gezerken karsiniza çikacaklar: Su sürekli dünyayi kurtaran kahraman erkeklerin görmeyi tercih etmedigi dertlerle bogusan kadinlar, turistik cep evrenleri, uyanmayi bilmeyenler, Oz Büyücüsü’nün karanlik tarafi, uzayin derinliklerine kadar pesinizden gelen dünyevi travmalarin hayaletleri ve buzdolabinda bekleyen iguanalar. Mizahla dehsetin pek de güzel anlastigi bu öykülerde, Kelly Link anlamlandiramadigimiz rüyalarimizi aklimizin alabilecegi bir dile çeviriyor.

Pulitzer Finalisti Belaya Bulas, “Gerçek mi daha tuhaf yoksa kurgu mu?” sorusunu çoktan geride biraktigimizi hissedenlerin, hiçbir seyin hakiki ya da tuhaf sayilmadigi hemen simdinin, az öncesinin, biraz sonrasinin kitabi.

“Link’in eserleri hep karanlik biçimde komik, cazibeli, korkutucu ve gerçekten tekinsiz olmustur. Belaya Bulas, bu yazarin her okurun kütüphanesinde olmasi gerektigini bir kere daha kanitliyor.”

- Karen Russell

“Amerikan edebiyatindaki en karanlik, yaratici ses.”

- Michael Chabon

“Bunlar küçük öyküler degil, bambaska âlemlere açilan pencereler.”

- Sarah Waters

“Bu cümleleri okudugunuz sirada, dünyadaki en iyi, en komik, en tuhaf öykü yazari olan Kelly Link’i tanimiyordunuz ama artik bu cümle de dogru degil. Tamam, simdi kitabi satin alin.”

- Jonathan Lethem

“Kelly Link acilarimizi, özlemlerimizi, hatiralarimizi hatta gelecegimizi nasil bu kadar iyi anlayabiliyor?”

- Yiyun Li