Ah Ayetleri Furuğ Ferruhzad Hakkında Söylenmemiş Sözler

Ah Ayetleri, sadece modern Iran siirinin degil, çagdas dünya siirinin de önemli isimlerinden olan Furug Ferruhzad’in kendini ve siirini var ederken verdigi mücadeleyi, ödedigi agir bedelleri, cesareti, isyankârligi ve yetenegiyle imza attigi basarilari gözler önüne seriyor.

Kitapta, Iranli yönetmen Nasser Saffarian’in 2002’de çektigi, üç kisa belgeselden olusan “Furug Ferruhzad Üçlemesi” için yapilan söylesiler yer aliyor. Ailesi, yakin dostlari, aralarinda Iran siirinin önemli isimlerinden Simin Behbahani ile Feridun Mosiri’nin de oldugu sairler ve sanatçilar Furug hakkinda söylenmemisleri anlatiyor. Ilk kez dile getirilen pek çok sasirtici detay okura, siirin yani sira sinema ve tiyatroyla da ilgilenen Furug’u bilinmeyen yönleriyle tanima imkâni sunuyor.

Bütün siirlerinin yer aldigi Rüzgâr Bizi Götürecek kitabinin ardindan yayimladigimiz Ah Ayetleri “Sairin hayati siire dahil” sözünü kanitlar nitelikte.

Yasaminin tümü siire dönüsmüstü. Kendisinin de bir yerde söyledigi gibi: “Benim yârim siir ve benim sevgilim siir / Onu bulmaya gidiyorum.” Furug tüm yasamini siir için feda etti.

- Simin Behbahani