Uygur Yazıtları

I. ve II. Türk kaganliklarindan sonra Iç Asya bozkirlarinda egemenligi eline geçiren Uygurlar da tipki Kök Türkler gibi kendinden sonra gelen nesillere hitaben yazitlar birakmistir. Çin kaynaklarinda adlari; Huihe (??), Huihu (??), Weihe (??), Weiwu (??), Yuanhe (??), Yuange (??), Weiwuer (???) gibi türlü biçimlerde geçen Uygurlar, Basmil ve Karluklarla isbirligi yaparak Iç Asya bozkirlarindaki Kök Türklerin egemenligine son vermisti. Özellikle Moyan Çor Kagan zamaninda büyük basarilar elde eden Uygurlar, Çin’de bas gösteren An lushan isyaninin bastirilmasinda önemli görevler üstlenmis ve Çin’deki Tang hanedanindan hem diplomatik hem de ekonomik anlamda önemli ayricaliklar elde etmisti. Bu durum, Uygurlari Iç Asya bozkirlarinin en güçlüsü durumuna getirmisti.

Bu kitap, Uygurlar tarafindan yazilan Tes, Tariat, Sine Usu, I. Karabalgasun, Hoyto-Tamir, Sevrey, Xi’an (Kari Çor), Suci, II. Karabalgasun, Arhanan ve Gurvaljin-uul yazitlarininin, Türk runik harfli metnini, transkripsiyonunu ve günümüz Türkçesine aktarimini konu edinmektedir. Bu yazitlar üzerinde çalisacak arastirmacilar ve ögrencilere kolaylik saglamasi için runik metin, okuma ve anlamlandirma, her satir için alt alta verildi. Bu metinlerin Türk runik harfli biçimleri de kitabin sonuna, toplu olarak eklendi.