Esrarname Günümüz Türkçesiyle Tam Metin

Gönlünü sirlarla dolu bir deniz yap askta
Derinlikleri cevher dolu olsun, dalgalari nurla!
Tasavvuf...
Gönül dünyamizin ana kaynaklarindan birisi. Bir derya.
Yüzlerce yildir bize seslenmeye devam ediyor.
Bu deryanin derinlerindeki isimlerden biri de Ferîdüddin Attâr.
Sembolik diliyle her devir okundu. Mevlânâ’ya bile kaynaklik etti. Tasavvufi, hikmet içerikli hikâyeleri dilden dile dolasti.
Esrarnâme’nin yeri geldiginde çok samimi, içten; yeri geldiginde ciddi ve insan ruhuna dokunan yer yer masalsi bir dili vardir. Insani neselendirirken zihnini sarsar, ona aslini hatirlatir.
Attâr, mesnevi tarzindaki tüm eserlerinde oldugu gibi Esrârnâme’de de tesbih, telmih, temsil gibi birçok sanati etkili bir sekilde kullanir. Eserlerinin etkileyiciligi sanatkârligindan gelir.
Sirlar kitabidir Esrârnâme. Maddeler dünyasinin zindanindaki insani, esyadan, maddeden siyrilmaya ve isiga kavusmaya davet eder.
Insanin, hakikate giden yoldaki bütün örtü ve engelleri asmasini diler.
Gönül gözü ile erisebilir hayatin ve varligin sirlarina. Aklin ötesine geçmektir bu. Askin ölümsüz siiriyetidir.