Ploutos - Servet / Hasan Ali Yücel Klasikleri

Aristophanes (MÖ 450?MÖ 388?): Yasamina dair pek kesin bilgiler yoktur. Yazdigi kirk kadar oyundan sadece on biri günümüze ulasmistir. Kivrak ve keskin diliyle ünlü olan Aristophanes, komedya sanatinin bütün inceliklerini çaginin tanikligiyla kaynastirmis büyük
bir tiyatro ustasidir. Ploutos, Aristophanes’in günümüze ulasan ve egitmenligini bizzat yaptigi son eseridir. Eserlerinde genellikle kenti Atina’nin sorunlarini alaya alan Aristophanes, Ploutos’ta bu üslubundan uzaklasarak zengin ve fakir arasindaki gerilimi çok daha evrensel bir bakis açisiyla isler. Ilerlemis yasina ragmen toplumsal degisimler dogrultusunda sanatini da yenilemekten çekinmeyen ozan, son iki oyunu Ploutos ve Kadinmebuslar’da kullandigi sahneleme teknikleri ve dil tercihleriyle yepyeni bir komedya anlayisinin da önderligini yapar. Kadinmebuslar’la birlikte Eski Komedya’dan Yeni Komedya’ya geçisin bir örnegi, müjdecisi olan Ploutos, Türkçeye ilk kez Eski Yunanca aslindan çevriliyor.