Safdil Ciltsiz

Voltaire (1694-1778): Fransiz edebiyatinin en önemli yazarlarindan olan François-Marie Arouet eserlerinde kullandigi Voltaire mahlasiyla taninmistir. Elestirel zekâsi ve hiciv ustaligiyla sivrilen yazar, neredeyse bütün edebi türlerde eserler vermis olmasinin yani sira döneminin siyasi kurumlarina ve popüler düsünce tarzlarina oklarini yönelttigi Felsefe Sözlügü ile bu alanda da etkili olmustur. Fransiz Ihtilali’nin arifesinde Avrupa medeniyetinin gelisim yönünü etkileyen eserleri çagimizda da baski ve bagnazlik karsisinda yurttaslik haklari ve özgürlük düsüncesinin basyapitlari arasinda yer alir. Safdil adli romanini Cizvit tarikatinin Fransa’da yasa disi ilan edilmesinden üç sene sonra 1767’de yayimlayan Voltaire, eserin hikâyesini Jansenizmin önde gelen ismi ilahiyatçi Pasquier Quesnel’in el yazmalarina atfetmistir. Yazar Cizvitleri rahatça elestirmek için Jansenist bir rahibi kurgusunda kaynak olarak göstermis, bu durum hafif davranisli kadinlar, din adamlari ve saf bir Huron Kizilderilisinin yer aldigi hikâyeyi kati ahlakçi bir Jansenist’in notlarina baglayarak daha da gülünç hâle getirmistir.