Bir Bulutun Ardında Ayşenin Günleri 2

Ayse, çocuk yasta egitimi engellenmis, evin yükünü sirtlamak zorunda kalan ablasindan farkli olarak okumaya kararlidir. Ancak anne özlemi ve yoksulluk canina tak etmistir. Sonunda zor bir karar vererek geçici islerde çalisan babasiyla her derdini paylastigi ablasini ardinda birakip Almanya’ya göçer. Burada anneyle bir yasam kurmayi dener. Ancak ne Almanya’nin tasi topragi altin ne de anne-kiz iliskisi mükemmeldir. Geleneksel cinsiyet rollerini ve kadinlarin maruz kaldigi ayrimciligi küçüklügünden beri sorgulayan Ayse’nin içindeki isyan giderek kabarir: Hayir, o köy meclisindeki erkeklerin verdigi kararlara uymayacaktir!

Taninmis yazar Gülsüm Cengiz’in, dünyanin birçok yerinde farkli dillerde okunan çok çevrilmis, çok sevilmis, uluslararasi ödüller kazanmis sira disi romani Ayse’nin Günleri’nden tanidigimiz güçlü kiz karakter Ayse, 20’yi askin yil sonra ümidinden, direncinden ve hayal gücünden hiç bir sey yitirmeden tekrar karsimizda!

“Aslinda ‘Ayse'nin Günleri’ uzun soluklu bir yasam öyküsü. Iç ve dis göçle keskinlesen kültür çatismasi sonucu ortaya çikan kimlik bunaliminin çocuklar üzerindeki etkisini anlatirken; bizleri de anne baba, ögretmen olarak kendimizi sorgulamaya çagiriyor.” Türkel Minibas, Cumhuriyet Kitap 1993