Günah Şehri

Helikopter nasil gururlanir? Iste tam da böyle gururlanmak gerekir. Hollanda edebiyatinin Büyük Hanimefendisi Hella Serafia Haasse’yi ilk kez Türkçede yayinlayarak. 2 Subat 1918 dogumlu Haasse. Hayatinin ilk yirmi yilini Hollanda sömürgesi olan Bati Hint Adalari yani bugünkü Endonezya’da geçirdi. Birçok romani, özellikle de ilk romani Oeroeg bu ülkede geçer. Ancak Haasse’ye büyük ününü kazandiran tür, tarihsel roman oldu. Basta da elinizde tuttugunuz kitap, Günah Sehri. 1952’de yayinlanan bu roman, okuyan görecektir, müthis bir ayrinti ustaliginin, arastirma ve okumanin eseri. On altinci yüzyil, Italya. Rönesansin bildigimiz tüm kisilikleri bu romanda: Machiavelli, Guicciardini, Michelangelo, Este’ler, Bembo, ve en basta da, talihsiz Giovanni Borgia. Bir baska gurur kaynagi daha var bu kitaba iliskin, Aysen Anadol’un muhtesem çevirisi. Yani, biz mutluyuz bu kitap sayesinde. Uçabiliriz havalara.