Dava

"Kafka'nin hikâyelerinde epik, Sehrazad'in dilinde kazandigi anlami yeniden kazanir: gelecegi ertelemek. Dava'da davalinin umudu ertelemedir - davanin gitgide hükme dönüsmemesi sartiyla. Kafka siiri ögretiye, mesel'e dönüstürmeye, ona dayaniklilik ve yalinligini geri kazandirmaya yönelik muazzam çabasinda basarisizliga ugramisti. Hiçbir yazar, 'Hiçbir seyin suretini yapmayacaksin' emrine onun kadar itaat etmemistir."-Walter Benjamin'in sonsözüyle-Nerede baslar yasa? Nereye uzanir? Nerelere kivrilir? Yasanin sarmallari tüm insanlari ve mekânlari ele geçirmistir. Yasaya tabi tutulan ama yasaya erisimi engellenen insanin kanunun ve kanunsuzlugun dügümlerini çözmesi mümkün müdür? Iste Kafka Dava'da yasanin dehlizlerinden esigine uzanan yollari ve yoldan çikmalari anlatiya dönüsemeyen bitimsiz ve parçali haliyle anlatiyor.Dava'nin Türkçedeki bu essiz basiminda Kafka'nin romandan çikardigi bölümlerin yani sira, kitabi gün yüzüne çikaran Max Brod'un romana yazdigi sonsözleri de okuyabileceksiniz. (Tanitim Bülteninden)