Anna Karenina 1. Cilt

Tolstoy'un “mürekkep hokkasinin içine vücudundan etler birakarak” yazdigini söyledigi ölümsüz romani Anna Karenina…

Roman sanatina dair ders niteligindeki islenisi, içerdigi zenginlik, estetik degerinin yüksekligi ile güzelligin simgesi Anna Karenina…

Okumus olmayla olmamanin yasama bakisi dogrudan etkiledigi, okurun, “sayfalarin içine ruhumdan kabuklar biraktim” diyecegi romanlardan Anna Karenina…

Doga, toplum, insan tasvirleriyle Tolstoy'un dehasinin incelikli bir örnegi olan roman, gücünü, insanin temel sorularindan alir: Insan ne için yasar? Iyi, kitapta okunacak kadar yüzeyde mi, hisle bulunacak

kadar derinde midir? Ikiyüzlü bir toplumda erdem nerededir? Sadakati belirleyen nedir? Mutlu olmak mümkün müdür? Ask, ele geçirdigi varliga göre mi biçim alir, yoksa askin o varligi degistiren bir gücü mü vardir?

Tolstoy'un ana karakterleriyle birlikte dünyanin her kösesinden milyonlarca okur, yüz kirk yildir benzer sorular sorarak, benzer arayislara kapildi. Siz de kapilacaksiniz. Sormayacaginiz tek soru, “ask buna deger mi” olacak. Çünkü Tolstoy'un ruhunuzun derin sularina attigi bu tasla yükselen kumlar, size cevabi çoktan fisildamis olacak. Onun, tüm karakterlerini anlamamizi saglayan o bilge isigiyla; hakli ve haksiz'i, iyi ve kötü'yü, dogru ve yanlis'i siz de tekrar düsüneceksiniz.

Yordam Edebiyat bu büyük eseri, Rusça çevirinin duayeni Hasan Ali Ediz'in Türkçesiyle sunmaktan gurur duyuyor. Beklentisi yüksek okurlar için…