Dünyanın Ölçümü

18. yüzyil sona ererken iki genç Alman birbirinden habersiz ayni hayali kurar: Bilimin isiginda dünyayi ölçmenin pesindedirler. Cografyaci Alexander von Humboldt bu ugurda Güney Amerika'nin balta girmemis ormanlarinda, sarp daglarda, ilkel kabileler arasinda mücadele eder, zehirler tadar, obruklara, magaralara, maden ocaklarina girer, volkanlara tirmanir. Buldugu her gölü, her irmagi, her dagi, her çukuru ölçer. Matematikçi ve astronom Carl Friedrich Gauss ise yasadigi sehirden hiç çikmaz; yasami formüllerden, hesaplamalardan ibarettir. Yildizlarin tüm hareketlerini tek satirlik kisa bir formülde toplamayi düsler, zamanin bükülebilecegini müjdeler.
Çünkü dünyayi ölçmek onun sirlarini çözmek, dahasi ona hükmetmek demektir, insan akli bunu basarabilir. Bu iki biliminsaninin çabalari dünyayi degistirir. Gelgelelim 1828’de Berlin'de bir bilim kongresinde karsilastiklarinda dünyanin onlara bir sürprizi olacaktir.
Daniel Kehlmann, romanlarinda varolus ile görünen arasindaki uyusmazlikla oyun oynamayi seven bir yazar ve yirmiden fazla dile çevrilen bu romaninda bilimsel aklin egemenlik düsleri üzerinden kuruyor oyununu. Dünyanin Ölçümü, iki dâhinin arzularina ve zaaflarina mercek tutarken bilimin gerçeklik tasarimini da sorgulayan bir roman; katiksiz hirslara nüktedan bir cevap.
En sevdigim Alman romanci.
Ian McEwan, The Sunday Times
Kehlmann günümüzün en parlak, okumasi en zevkli yazarlarindan biri.
- Jeffrey Eugenides