Howards End

Zenginle fakirin, kadinla erkegin, gelenekle gelecegin sonsuz kavgasina derinlikli bir bakis...Ingiltere’de 20. yüzyili karsilayan sosyal, ekonomik ve felsefi güçlere iliskin müthis bir gözlemin ürünü olan Howards End’deüç farkli sosyal katmandan karakterler bir aradadir: Sanat ve kültür çevrelerinde taninan Margaret ve Helen Schlegel, üstsiniflarin idealist ve entelektüel yönünü temsil eder. Romana ismini veren Howards End malikânesinin sahibi Wilcox ailesi,pragmatik anlayisin ve geleneksel sosyal ahlakin temsilcisidir.Leonard Bast ise düstügü sosyal ve ekonomik güçlüklerdenkitaplar sayesinde kurtulmayi uman orta sinifa mensup bir çalisandir. Forster bu kisilerin hikâyelerini incelikle örerken,sosyal hicivle siyasi elestiriyi güçlü bir sekilde birlestirir. Servet ve yoksulluk, sanat ve paranin hâkimiyeti, kir hayati vekentsel gelisim ikiliklerinde sekillenen bu klasik eser, Hasan Fehmi Nemli’nin titiz çevirisiyle Forster kitapligimizdaki yerinialiyor. ”Howards End klasik bir Ingiliz romanidir... Muhtesem ve her seyiyle sevilesi... Hayranlarinin defalarca okuyacaklari türden birroman.”ALFRED KAZIN“Howards End kesinlikle Forster’in basyapitidir. Önceki kitaplarinin temalarini ve tarzini tamamlamakla kalmaz, onlarinüzerine yeni, daha güçlü bir isik tutar.”LIONEL TRILLING