Ardavirafname

Ardâvîrâfnâme, Sasanîler döneminde yasamis ünlü Zerdüst din adami Ardâvîrâf'in öteler dünyasina seyahatini yani cennet, araf ve cehennem seferini konu alan bir eserdir. Okur, eser boyunca fizik ötesi evrende iyilikleri karsiliginda ödüllendirilmis gruplar ile, isledikleri suçlardan dolayi türlü türlü dayanilmaz cezalara çarptirilmis topluluklari tipki görür gibi olur. Eserin özellikle bu yönü, Zerdüst inanirlari arasinda yaygin olarak okunmasi ve deger kazanmasini saglamistir.


Degisik dönemlerde Ingilizce, Fransizca, Hintçe, Farsça ve Gocerât Dili basta olmak üzere degisik dünya dillerine tercüme edilen Ardavirafnâme, yer verdigi konular, Pehlevice dil ve yazi özelliklerinin yani sira; dini, tarihi ve dilbilim konusundaki ayrintilari açisindan da dogubilimciler tarafindan önemsenmektedir. Eserin bir diger önemli özelligi de Sâsânîler çagindan günümüze kadar gelmeyi basarmis alanindaki tek eser olmasidir. Ardâvîrâf’in ruhuyla gerçeklestirdigi bu kutsal yolculuk ardindan anlattiklari, birtakim farkliliklarla Islâm peygamberi Hz. Muhammed’in miraç yolculugunda gördükleriyle benzerlikler de gösterir.