Sen Varsın Gecede Çeviri Şiirleri 1

Modern siirimizin öncülerinden Cemal Süreya, Guillaume Apollinaire’den Paul Valéry’ye, Arthur Rimbaud’dan Paul Verlaine’e birçok sairi dilimize kazandirmistir. “Çagdas dünyanin, insandaki yeni bir bilincin karsiligi olan” bu avangard siir de, hayatini siire adayan Süreya’nin kalemini, duyarliligini beslemistir.

Gerçeküstücülük, sembolizm, romantizm ve kübizm gibi akimlari Cemal Süreya’nin özenli çevirileriyle bir araya getiren Sen Varsin Gecede, siirsel estetigin ve ifadenin en büyük degisim geçirdigi yillardan derlenmis kisisel bir antoloji.