Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi

Ilk olarak 1963’te Yorgo Seferis’le, sonra Odisseus Elitis’le (1979) Nobel Edebiyat Ödülü’ne deger görülen bir siirdir çagdas Yunan siiri. Kavafis’ten Kazancakis’e, Ritsos’tan Gatsos’a 20. yüzyil dünya siirine izini birakmis birbirinden önemli sairleri barindiran bu siir, Akdenizliligiyle Türk siirine de dokunan bir yapiya sahiptir.

Cevat Çapan ilki 1982 yilinda yayimlanan ve bu yeni baskisinda birçok açidan genislettigi Çagdas Yunan Siiri Antolojisi’nde 1863 dogumlu Konstantinos Kavafis’ten baslayip 1955 dogumlu Yannis Varveris’e gelerek 20. yüzyil Yunan siirinin en önemli adlarini bir araya getiriyor.