Li Rojhilate Dile Min Kalbimin Doğusunda

Bu siir seçkisinin 1996 yilinda Li Rojhilatê Dilê Min adiyla yapilan ilk basimi yalnizca Kürtçe olarak yayimlanmisti. 2012’de yeni baski yaparken, iki dil bilen okura karsilastirma yapma olanagi sunmak için kitabi bu kez çift dilli olarak yayimlamaya karar verdik. Li Rojhilatê Dilê Min / Kalbimin Dogusunda’nin içerigi bu çift dilli baskida yeni genisletildi. Ilk baskidaki kaynak kitaplar Omayra, Sahtiyan, Kum Saati ile Oda, Poster ve Seylerin Kederi’nden yeni çeviriler eklendigi gibi, 1996’dan sonra yayimlanan Mürekkep Baligi, Baskalarinin Gecesi, Timsah Sokak Siirleri, Etegimdeki Taslar, Dag ve henüz yayimlanmamis "Divan-i Harp Siirleri"nden çeviriler yapildi.