Türk Aydınlanması Ve Voltaire Geleneksel Düşünceden Kopuş

“19. yüzyilin ikinici yarisi, bilimi ve felsefesiyle birlikte Bati düsüncesinin, özellikle de Fransiz düsüncesinin incelendigi ve aktarildigi bir dönem olmustur. Bu dönemde, Aydinlanma Çagi’nin diger düsünürlerinin de yavas yavas düsünce dünyasinda etkili olmaya basladigi görülmektedir.“ R. Demir’in çalismasi üç kisimdan olusuyor; birinci kisimda Aydinlanma Çagi’nin önde gelen düsünürlerinden Voltaire’in bilim ve felsefe tarihindeki yeri incelendikten sonra, Cumhuriyet öncesi dönemde, eserlerinin ve düsüncelerinin Türkiye’ye nasil girdigi ve dönemin aydinlarini ne çlüçüde etkiledigi gösteriliyor, ikinci kisimda, Voltaire’in çevirilen tek eseri olan “Micromegas“in düsünce tarihindeki yeri arastiriliyor. Üçüncü kisimda ise dönem aydinlarinin Voltaire ve Micromegas üzerine yazilari yer aliyor. Fakat, bu kitabin asil amaci Cumhuriyet Dönemi öncesinde Osmanli Aydinlari tarafindan en az dört kez çevirilmis olan Micromegas’in ve Voltaire’in geçmisten günümüze Aydinlar ve geleneksel düsünce üzerindeki olussal etkilerini arastirmaltadir. (Arka Kapak)