Atasözleri Sözlüğü 1

Atasözleri bir milletin ortak dil, düsünce ve felsefesini yansitir. Atasözleri yüzlerce yillik deneyimlerden geçen ve halkin ortak görüsü hâline gelen özlü ve güzel sözlerden olusur.Bu nedenle her atasözü yolumuzu aydinlatan, bize yol gösteren birer isik kaynagidir. Deyimler ise dile anlatim güzelligi katan kaliplasmis sözlerdir.Bugüne kadar atasözlerimiz ve deyimler hakkinda degerli pek çok çalisma yapilmistir. Ama bu çalismalarin hiçbirinde Türk lehçelerindeki, bölge agizlarindaki, tarihî deger tasiyan eserlerdeki ve yasayan dildeki atasözleri ve deyimler bir bütünolarak ele alinmamistir. Oysa bir toplumun gelenek göreneklerini, yasam ve düsünce biçimini yansitan atasözleri ile deyimler bir bütündür. Bunlari bölmek, ayirmak degil; birlestirip bütünlestirmek gerekir. Bölge agizlarindaki ve Türk lehçelerindeki atasözleri ve deyimler bir agacin dallarina benzer. Kökü ve gövdesi bir olan bu dallar, Türk dilinin, kültürünün büyüklügünü ve zenginligini gösterir.