İtalyan Edebiyatı Öykü Antolojisi

Ülke edebiyatlari taniminin bir yolu da seçkiler, antolojilerdir. Okur için birer adim kitabi olabilecek antolojiler araciligiyla yazara, öykü türüne ülkeye dönük bir kesif yolculugu yapilabilecegini söylemek isteriz. Buradan açilan kapilarla o ülke edebiyatinin baska kanallarina yöneliriz.Ülke edebiyatlarini tanimak, öyküde varolan birikimlerini Türkçeye tasimak için olusturulan bu dizi yazimsal birikime katkiyi amaçliyor. Öyküyü tek ve benzersiz tür kilanin gösterebilmekse bu çabanin bir baska yani. Ferkli dilleriyle olusan edebiyatlarin öyküdeki varliklarini bir dile tasimak Babil'in çagrisi gibi de algilanabilir.Gül Isik'in seçip özenle dilimize kazandirdigi Italyan Edebiyati Öykü Antolojisi'nin tasidigi anlam biraz da bu birikimi göstermesi açisindan önemkazaniyor. Zamana, geçen ve yasanan çagin içinden insan / toplum gerçegine bakma bilincini tasiyan öykünün italyan edebiyatlarinda nasil biçimlendigini gösteren bu seçki uzunca süre kitapliginizda sizi çagiran bir birikim olarak yer edecektir.