Hüsn Ü Aşk

Seyh Galib (1757-1799): Sadece 23 yasinda “tertib ettigi“ Dîvan’inin (1780) yani sira iki yil sonra yazdigi Hüsn ü Ask (Iyilik ve Ask) adli mesnevisiyle de Dîvan Edebiyati’nin son büyük ustasi olarak adlandirilan 18. yüzyil sairidir. Galib’in, yaklasimiyla Dîvan Edebiyati’nin daralan ufkunu açtigi kabul edilen Hüsn ü Ask’i, Gölpinarli’nin çeviri, günümüz diline aktarim, açimlama ve Galib’in el yazisi ile zenginlestirdigi çalismasinin (1968) ilk yayimlanisindan 38 yil sonra, Galib’in dogumunun 250. Yili arifesinde nihayet yeniden okur önünde. Abdülbâki Gölpinarli (1900-1982); 20. yüzyilda ülkemizin yetistirdigi en önemli edebiyat tarihçilerinden ve (sarkiyat) dogubilimcilerindendir. Hasan Âli Yücel’in Bakanlik Klasiklerinden 1980’lere, dîvan, tasavvuf ve halk edebiyatimizdan ve Farsçadan yaptigi temel yapit çevirileri ve incelemeleriyle de kültür hayatimizda unutulmaz bir iz birakan Gölpinarli’nin sayisiz eseri arasinda, Mevlâna Külliyati, Fuzulî, Nedim ve Yunus Emre dîvanlari da vardir. (Arka Kapak)