Yokuştaki Salyangoz

“Yokustaki Salyangoz, Strugatskilerin tuhaf ve kuvvetli ilaçlari arasinda en etkili olani.” –Jonathan Lethem

BIRILERININ ICAT ETTIGI, UYDURDUGU AMA BANA VE BELKI KENDISINE DE AÇIKLAMAK ZAHMETINE KATLANMADIGI BIR DÜNYADA YASIYORUM.

Arkadi ve Boris Strugatski, entelektüel açidan kiskirtici, inanilmaz eglenceli, cesur ve elestirel kitaplariyla “Sovyetler döneminin en büyük bilimkurgu yazarlari” sifatini hak eden yegâne ikili. Yokustaki Salyangoz ise, Strugatski kardeslerin az bilinen basyapitlarindan fakat onlara göre eserlerinin “en kusursuzu ve yazdiklari arasinda en önemlisi.”

Biber, günlerini asagidaki ormanin yönetimini saglayan Idare’nin bürokratik koridorlarinda geçirmektedir. Bir dilbilimci olan Biber’in dilegi ormana girmektir fakat Idare tarafindan bu talebi sürekli reddedilmektedir. Öte yandan, her gün “yarin” gelecegi söylenen araba gelip onu almadigi için Idare binasinda sikisip kalmistir. Biber’in de tek yapabildigi, yamacin tepesindeki Idare’de oturup ormani seyretmektir.

Candide ise yillar önce bir helikopter kazasindan canli kurtulan bir Idare memurudur. Orman’in yerlileri tarafindan sahiplenilen Candide, yerliler arasinda basit hayat sürmektedir. Ancak Candide’in tek istedigi Idare’ye geri dönebilmektir. Yerliler ormanin tehlikeleri hakkinda onu uyarsalar da Candide her gece yatarken “yarin” tepedeki Idare’ye dogru yola çikma planlari yapmaktadir.

Insan, çevresini ne kadar taniyabilir? Daha da önemlisi, insan dogaya hükmedebilir mi?

Yokustaki Salyangoz, simdiyle gelecegin arasindaki tehlikeli yolculuk