Bize Göre Günümüz Türkçesiyle

Ahmet Hasim’in yazilarindan alinacak estetik haz elbette her devirde son derece yüksektir ancak bu yazilar bize ayni zamanda erken Cumhuriyet döneminin güncel meselelerini ögrenme, o yillarin sehir hayati hakkinda fikir sahibi olma, entelektüel tartismalarin içine hizla ve büyük bir kolaylikla katilma firsati da sunar. Dahasi, Ahmet Hasim’in ele aldigi ve pek çogu ufak degisikliklerle bugün de gündemimizi isgal etmeyi sürdüren bu konular, yazarin zamani asan, evrensel düsünüsünü bize göstermektedir. Bir baska deyisle, Ahmet Hasim’in yazilari, günümüzün okuruna da hâlâ yeni bir seyler ögretmeyi fazlasiyla vaat etmektedir.

Erkan Irmak

Türk siirinin dev ismi Ahmet Hasim’in ilk defa 1928’de basilan Bize Göre ve Gurebahane-i Laklakan kitaplari ile 1933’te basilan Frankfurt Seyahatnamesi, titizlikle hazirlanmis bir baskiyla bir araya getirildi. Bugünün okurunun da rahatlikla anlayabilmesi için yazarin diline olabildigince az müdahale edilerek günümüz Türkçesine uyarlanan bu yazilarda sairin, dönemini –belki tüm dönemleri– etkilemis gelismelere dair ilginç fikirlerini keyifle okuyacaksiniz.