Kültürel Konumlanış

Terry Eagleton, The Guardian’da bir zamanlar söyle yazmistir: “Pek az sömürge sonrasi yazar, Homi Bhabha ile onun alternatif imkânlara dair coskulu duygusu hususunda yarisabilir.” Bhabha; kimlik, toplumsal faillik ve ulusal mensubiyet meselelerini yeniden düsünürken, tartismali da olsa ise yarar bir kültürel melezlik teorisi sunar. Bu teori, baska düsünürlerin sömürgecilik ve küreselcilik arasindaki baglantilari anlamaya çalisirken ortaya koydugu girisimlerin ötesine geçer. Hem metropolitan hem de diasporik literatür ve ayrica çagdas sanat hakkinda ustalikla yazilar kaleme alan bir ilim adami olarak, Bhabha; Said, Fanon, Forster, Conrad, Gordimer ve Morrison gibi genis bir yelpazedeki yazarlarin fikirlerini tartisir. Kültürel Konumlanis’da Bhabha; sömürgeci taklit, melezlik ve toplumsal esiktelik gibi kavramlari yeniden tasavvur eder ve bununla, kültürel üretimin en kararsiz ve en sinirlari zorlayici oldugu zaman en verimli oldugunu öne sürmeyi amaçlar. Fikrî rahatligi, bizatihi teorinin pratik toplumsal
degisime katki yapabilecegi inanciyla birlestiren bir ses tonuyla, Bhabha bu çagin önde gelen sömürge sonrasi teorisyenlerinden biri olmustur. Hindistan, Bombay Parsi cemaatinde dogan Homi K. Bhabha (1949- ), hâlen Harvard Üniversitesi Ingiliz ve Amerikan Edebiyati Bölümü’nde Anne F. Rothenberg Beserî Bilimler profesörüdür.
Afrika ve Afrika-Amerika Arastirmalari olan alaninda yapilan çalisma, Homi Bhabha’nin edebiyat, tarih ve kültür arastirmalarina olan müthis katkisi sayesinde hayal edilemez ölçüde daha zengin hale gelmistir. Bhabha’nin tahlilinin genisligi ve derinligi, ustura kadar keskin üslubu hepimizi daha iyi, daha yenilikçi ilim adamlari olmaya zorlamaktadir ki bunun için ona tesekkür ediyorum.”
Henry Louis Gates, JR
“Kültürel Konumlanis; edebiyat, cografya, mimarlik ve siyasetin aralarinda yer aldigi pek çok alanda çalismak için son derece verimlidir. Homi Bhabha, argüman metodunda hem radikal, hem incedir ve kavrayislari postkolonyal/sömürge sonrasi arastirmalarinin gelisip serpilmesi için vazgeçilmez öneme sahiptir.”
Gillian Beer, Cambridge Üniversitesi
“Kültürel Konumlanis, son derece akillica bir kesif ve yolunu kaybettirme yolculugudur. Kivrak, ince ve korkusuz olan eserin gücü, günümüz dünyasinda zorlu ve sarsici olan her seye olan dikkat çekici açikliginda yatar.”
Stephen Greenblatt, Harvard Üniversitesi
“Bhabha, sundan dolayi nadirdir; muazzam bir incelik ve nüktedanliga sahip bir okuyucu, siradisi güce sahip bir teorisyendir. Onun eseri kolonyal, postkolonyal, modernist ve postmodern arasindaki; çaglar, türler ve kültürler arasindaki degisimde bir ayrim noktasidir.”