Masal Irmaklarının Okyanusu

XI. yüzyilda yasayan Hintli sair Somadeva MASAL IRMAKLARININ OKYANUSU adli eseriyle eski Hint kültürünün çagimiza ulasmasinda önemli bir rol oynamistir.Gunadhya’nin günümüze ulasmayan Brihatkatha adli eserinden derleyerek olusturdugu MASAL IRMAKLARININ OKYANUSU çerçeve öykü içinde iç içe geçmis masal teknigi ile kurulmustur. Eserde yer alan öyküler Hint mitolojisinden Hint halk masallarina kadar pek çok kaynaktan beslenmektedir. Binbir Gece Masallarina esin kaynagi oldugu düsünülen MASAL IRMAKLARININ OKYANUSU, Avrupa edebiyatinda Boccaccio, Goethe, La Fontaine ve
Shakespeare’i de etkilemistir.
MASAL IRMAKLARININ OKYANUSU’nu Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Cografya Fakültesi’nde Hindoloji Anabilim Dali Baskani Prof. Dr. Korhan Kaya Ingilizce kaynaklardan da yararlanarak Sanskrit aslindan Türkçeye kazandirdi.