Nasıl Yapmalı 1

Nikolay Gavriloviç Çernisevski (1828-1889), Rus devrimci-demokrat yazar ve gazetecisi. Genç Rus aydinlarini 1860’larda büyük ölçüde etkilemistir. 1 Haziran 1828’de, Saratov’da dogdu. Babasi, yoksul bir köy papaziydi. 1854’te Sovremennik dergisinde yazarliga basladi. Rusya’da Sosyal-Demokrasi’nin öncülerinden ve devrimci-demokrat hareketin ideologu ve lideriydi. Çar 2. Aleksandr’a karsi oludgundan, yikici eylemlerde bulundugu, devrimci kitaplar yazdigi gerekçesiyle tutuklandi; iki yillik hapis cezasindan sonra Sibirya’ya sürgüne gönderildi ve 1883’e kadar orada kaldi. ... Çernisevski, Rusya’da devrimci gençligin olusumunda büyük bir rol oynamistir. "Nasil Yapmali" adli romani (1863) kusaklar boyunca Rusya’da ve öteki ülkelerde devrimcilerin siyasi egitiminde yardimci olmustur. Çernisevski’ye, popülistler (Narodnikler), Rus marksistleri ve Lenin büyük deger vermislerdir. SSCB’de, Lenin’den önce yasamis filozoflardan en büyügü kabul edilir. Eserleri, Bolsevik ideoloji için önemli bir kaynak olmustur... Çernisevski, materyalist görüslerini, Nasil Yapmali adli eserinde dile getirmistir. Bu ölümsüz eser, Türkiye’de ilk kez, 1972 yilinda Yar Yayinlari arasinda yayinlandi. Büyük ilgi ile karsilanan Nasil Yapmali’yi, Rusça aslinda dilimize, 1982 yilinda yitirdigimiz onurlu insan, degerli çevirmen Günes Bozkaya kazandirdi.