Kaç Kişisiniz Boğos Efendi

1902’de Tekirdag’da dogan ve 1972’de Istanbul’da hayatini kaybeden Apraham Kasapyan’in Ermenice olarak kaleme aldigi hayat hikayesinin Türkçe çevirisi.

1915’te ailesi ve akrabalariyla birlikte tehcir adi altinda ölüme gönderilen Kasapyan’in bu yillara dair tanikligi yürek yakan hikâyeler içeriyor. Katliamlardan sag kurtulan Kasapyan’in sonraki yillarda, 20 Sinif Nafia Askerligi ve Varlik Vergisi gibi yikici etkileri olan uygulamalar sirasinda yasadiklarina da isik tutan kitap, bütün bu zorlu kosullar altinda yasama dört elle sarilan bir Ermeni’nin macerasini anlatiyor. 1915’ten sonra onyillarca süren bir suskunluk duvarinin ardinda yasayan Türkiye Ermeni toplumundan bir bireyin kaleme aldigi bu yasam öyküsü, son derece “siradan” bir insanin bu suskunluk duvarinda açtigi bir çatlak olarak son derece degerli. Kaç Kisisiniz Bogos Efendi? tek bir kisinin sahsinda, hem bir tarihe, hem de bir yasama tanikligiyla okuyucusunu çarpiyor.