Kendime Anlattığım Hikayeler

Yalniz uyudugumda, yatak oldugundan daha büyük ve daha soguk göründügünde kendime hikayeler anlatiyorum, ama Niágara orada oldugunda ve benden önce uyudugunda da onlari kendime anlatiyorum, küçük bir salyangoz gibi kivriliyor ve sanki o da kendine bir hikâye anlatiyormusçasina keyifli miriltilar arasinda uykuya daliyor.

Julio Cortázar öykülerinin üçüncü ve son cildi Kendime Anlattigim Hikâyeler, yazarin hayattayken yayimladigi son üç öykü derlemesini içeriyor: Lucas Diye Biri (1979), Glenda’yi O Kadar Seviyoruz ki (1980), Uygunsuz Zamanlar (1982).

Cortazar’in aska, cinsellige, sanata ve modern zamanlara dair çözümlemeleri, gerçeküstüne ve rüyalara yaklasimi, oyuncu deneyselligi bu öykülerde kesisiyor. Ötekinin Rüyasi, Ayak Izlerinde Adimlar ve Kendime Anlattigim Hikayeler, Arjantin edebiyatinin temel taslarindan Cortázar’in Türkçedeki en kapsamli öykü külliyatini meydana getiriyor.