Hitlerin Generalleri Konuşuyor

20. yüzyilin baslica stratejistlerinden biri olan Sir Basil Liddell Hart, elinizdeki bu eserde Ikinci Dünya Savasi’ni Alman ordusunun gözünden anlatiyor. Eserin büyük ölçüde savasin önde gelen Alman general ve maresalleriyle yapilan mülakatlardan olusmasi, Alman Silahli Kuvvetleri’nin savasin ilk safhasinda kazandigi beklenmedik zaferler ile müteakiben yasadigi çöküsün nedenlerini birinci agizdan dinlemek ve etraflica anlamak adina onu benzersiz kiliyor. Alandaki birçok eseri Türkçeye kazandirmis olan Selçuk Uygur’un akici tercümesi ise, hem askerî terminolojiye hâkim olanlari tatmin edecek hem de bu terminolojiyle yeni tanisacaklarin ufkunu açacak nitelikte. Hart’in bu eseri, askerî tarih ve strateji konularina ilgi duyanlar, özellikle de mekanize zirhli birliklerin kara savasinda yarattigi askerî devrimi anlamak isteyenler için son derece faydali bir eser.Doç. Dr. Burak Kadercan, US Navy War College
Çesitli ülkelerin harp akademilerinde strateji ve taktik dersleri verip, askerî alanda otuzdan fazla kitap yazmis ve eserleri 19 dile tercüme edilmis olan Liddell Hart, elinizdeki bu çalismasinda Ikinci Dünya Savasi’nin dünyayi degistiren muharebelerini, onlari tayin eden Alman general ve maresalleriyle bizzat yaptigi röportajlar dogrultusunda, kendi agizlarindan aktariyor.
Versay Antlasmasi’nin sinirlayici hükümleri, Alman ordusunu Avrupa’daki diger ordularin aksine nasil profesyonellestirdi? Alman ordusu Nazi rejimini destekledi mi? Almanlar, Avrupa’nin büyük bölümünü tahayyülü güç bir süratle ele geçirmelerine imkân veren Yildirim Savasi, yani Blitzkrieg doktrinini nasil benimsedi? Piyade odakli muharebedense zirhli birlikler ve hava kuvvetlerinin müsterek operasyonlari ile hareket kabiliyetine dayali mekanize harbi Alman ordusunda kimler destekledi, kimler karsi çikti? Fransiz ordusu ve Majino Hatti nasil darmadagin oldu? Hitler, Ingiliz ordusunun Dunkirk’ten kaçmasina neden izin verdi? Moskova banliyölerine kadar girmeyi basaran Alman ordusu Stalingrad, Kuzey Afrika ve Normandiya’da nasil maglup oldu? Generallerin Kizil Ordu hakkindaki görüsleri neydi? Hitler ve generallerinin ihtilafa düstükleri hususlar nelerdi? Hitler’in zafer ve yenilgilerdeki payi neydi? Hitler’e suikast girisiminde bulunuldugu 20 Temmuz gününde orduda neler yasandi? Almanya savasi kazanabilir miydi?
Guderian, Manstein, Rundstedt, Student, Thoma, Bayerlein, Senger, Manteuffel, Heinrici, Kleist, Tippelskirch, Westphal ve Blumentritt gibi önde gelen Alman general ve maresalleri, bu gibi hususlari tanidiklari ve itibar ettikleri Liddell Hart’a açik yüreklilikle anlatiyor. Hitler’in Generalleri Konusuyor, geçtigimiz yüzyilin önde gelen stratejistlerinden biri olan Hart’in da degerlendirmeleriyle, okuyucuya Ikinci Dünya Savasi’na iliskin benzersiz bir deneyim sunuyor.