Belagat I Osmaniye

AHMED CEVDET PASA
Osmanli Devleti’nin tarih, hukuk, edebiyat, egitim, tefekkür gibi birçok önemli alanda yetistirdigi ve Dogu ve Bati’yi iyi taniyan müstesna devlet adamlarindan biridir. Ahmed Cevdet Pasa (1823 - 1895) degisik konulardaki birçok eseri yaninda, millî kültür tarihimiz açisindan çok önemli olan Belâgat-i Osmâniye’yi de kaleme almistir.
BELÂGAT-I OSMÂNIYE
Türk milletinin asirlar boyunca elde ettigi üslup, düsünce ve terkip gücünü ihtiva eden Belâgat-i Osmâniye, bugün de ilmi ve edebi degerini koruyan, kendisinden önce ve sonra yazilmis benzer eserler arasinda en mükemmel kabul edilen klasik ve orijinal bir belâgat kitabidir. Eser nesredilinceye kadar, Türkçenin de bir belâgat kitabi olabilecegi hiç düsünülmemistir. Nesredildikten sonra ise eser hakkinda müspet ve menfi birçok tartisma yapilmis, bu konuda pek çok kitap ve makale kaleme alinmistir.
Devrinde büyük bir ragbet gördügünden dolayi, eserin eski harflerle yedi defa muhtelif baskisi yapilmistir. Bu baskida ise eserin üç ayri matbu nüshasina dayanilarak mukayeseli ve transkripsiyonlu metni okuyucuya sunulmustur. Metinde yazarin kendi üslubuna ve diline dokunulmayip, okuyucunun kolayca faydalanmasi için eserin sonuna sözlük eklenmistir. Bu baskida eserin orijinal metni de yer almistir.
Eser, iyi anlasilip degerlendirildigi takdirde, son yillarda ilim, düsünce ve sanat ufkumuzda, eski ve yeni arasindaki kültür kopuklugunu ve boslugunu büyük ölçüde giderecektir.