Dünya Ile Devlet Arasında Türk Muharriri 1930 1960

Tuncay Birkan büyük bir emegin ürünü olan kitabinda 1930-1960 yillari arasi çikan gazete ve dergileri tarayarak, kitaplasmadan, okura sunulmadan kalmis satirlar arasinda gezerek Cumhuriyetin erken dönemlerinde Refik Halid, Peyami Safa, Halide Edip, Necip Fazil, Nahid Sirri, Nurullah Ataç, Sabiha Sertel gibi yazarlarin devlet ve piyasa karsisindaki tutumlarini ortaya koyuyor.

Edebiyatta, sanatta, bilimde, düsüncede, yanlis veya eksik öncüllerden yola çikmis olsalar da, bir seyler kurmaya, kurulani daha insani hale getirmeye çalismis, içlerinde hakikaten memleket sevgisi olan bu insanlarin, düne kadar memleketin tek hâkimi oldugu iddia edilen ‘Ittihatçi-Kemalist zihniyet’ denen asli aktörün figüranlari derekesine düsürülemeyecek kadar karmasik tepkileri, arzulari, hayalleri, kanaatleri, fikirleri ve toplumsal bagliliklari oldugunu hatirlatiyor bize.

Geçmis, olgulardan olusan statik ve tamamlanmis bir tablo degil, hem olgulari hem de olgulara dair yorumlari içeren, belli perspektiflerden, belli deger yargilarini öne çikararak bakildikça sürekli degisen ve hep bir yerleri soluklasip silindiginden asla tamamlanamayacak hareketli bir resimdir. Ayni sey geçmisten tevarüs edilen miras için de geçerli, diyerek yola çikan Birkan, geçmise bakisimizi taslastiran, orada sadece yeknesak bir çoraklik, devasa bir çöl gören toptanci perspektiflerin hegemonyasini sarsmayi, yeni kusak okurlarda, kendi acili ve kasvetli tarihimizden islenebilecek bir mirasin tohumlarini bulma arzusunu kiskirtmayi hedefliyor.

YAZAR HAKKINDA: Tuncay Birkan 1968’de Istanbul’da dogdu. Bogaziçi Üniversitesi Ingiliz Dili ve Edebiyati bölümünden mezun oldu. 1992-96 arasinda Ayrinti Yayinlari’nda, 2004-17 arasinda Metis Yayinlarinda editör olarak çalisti. Çogu sosyal ve beseri bilimler alaninda olmak üzere 50 civarinda kitap cevirdi. Çevirmenler Meslek Birligi ÇEVBIR’in kurucularindan biri ve ilk baskanidir. Birikim, Toplum ve Bilim gibi dergilerde ve birkaç kitapta çikan, çogunlukla siyasi nitelikte deneme ve yazilari var, ama en çok arka kapak yazisi ve önsöz yazdi. Refik Halid Karay’in daha önce kitaplarina girmemis yazilarindan derledigi 18 kitaplik Memleket Yazilari dizisi 2014-17 arasinda yayimlandi. Su siralar Haldun Taner’in yazilari için benzer bir çalisma yürütüyor.