Merhametin Zaferi

Bu kitap, meshur Islâm felsefecisi Molla Sadrâ’nin (ö. 1050/1641) düsüncesi isiginda felsefenin, dinî metin yorumunun ve mistisizmin ortak bir noktada kesismesini inceliyor. Mohammed Rustom, Molla Sadrâ’nin Kur’an tefsirinin teorik ve pratik boyutlarinin titiz bir tanitimini yaparak Müslümanlarin günlük hayatinda merkezî önem tasiyan Fâtiha sûresinin serhinde kullandigi içe isleyen metafizik üsluba dikkat çekiyor. Molla Sadrâ’nin Fâtiha serhi, bir taraftan Fahreddin er-Râzî (ö. 606/1210) ve Ibnü’l-Arabî (ö. 638/1240) gibi Ortaçag entelektüel devleriyle baglanti kurarken diger taraftan da felsefe, ilâhiyat, tasavvuf ve Kur’an tefsiri gibi büyük bilim dallariyla da irtibata geçiyor ve kendisine dinî metin temelli çerçeve içinde birçok felsefî görüsünü degistirmek ve yeniden sekillendirmek firsatini sunuyor. Böylece baska seylerle birlikte, Sadrâ’nin öbür âlemde insanoglunun selâmetini savunan derin bir dinî düsünür olusu kendisini belli ediyor.

“Molla Sadrâ’nin Kur’an tefsiriyle ilgili kitap uzunlugundaki bu ilk çalismasi, bu 17. yüzyil Müslüman düsünürünün eserine ve Islâmiyet’teki felsefî tefsir ilmine çok büyük katki sagliyor. Mohammed Rustom, Sadrâ’nin “aklî” ve “naklî” bilimlerin birlikteligi görüsünü ortaya koyuyor ve Kur’an üzerine tefekkür eden birinci sinif bir düsünürün mükemmel tasvirini yapiyor. Rustom, Kur’an tefsiri ilmini Sadrâ’nin “Tenzih Irfani” çerçevesinde bir baglama yerlestirme hususunda mükemmel bir vazife yaparak dinî metne dayali muhakeme yönteminin felsefî vizyonla nasil tamamlandigini gösteriyor. Sadrâ’nin Kur’an tefsiri ilmi üzerine anahtar metinlerinin derinlemesine bir okumasini ve tercümesini temel alan bu kitap, Sadrâ’nin uzun zamandir ihmal edilmis görüslerini degerlendiriyor ve entelektüel Islâmî gelenegin zengin felsefî nakislariyla okuyucuyu tanistiriyor.”
PROF. DR. IBRAHIM KALIN
“Mohammed Rustom, 17. yüzyilin öne çikan Iranli düsünürü Molla Sadrâ’nin öncü nitelikte olan eserindeki harikulade Kur’an tefsirine bir kapi açiyor. Rustom, Molla Sadrâ’nin eserindeki felsefe, tasavvuf ve Islâm teolojisi arasindaki derin baglantilari açikliga kavusturuyor. Bu sürükleyici eser, aklin vahiyle nasil bir etkilesimde oldugunu sorgulayan herkes tarafindan ilgiyle karsilanacak.”
PROF. DR. CARL W. ERNST