Küçük Paşa Günümüz Türkçesiyle

Istanbul’un bir pasa konaginda dogacak bebek için sütanne aranir. Anadolu’nun bir köyünden getirilen, yeni dogum yapmis Selime, beraberinde kirk günlük oglu Salih’le konaga alinir. “Küçük Pasa” olarak çagirilan Salih yedi yasina kadar burada, Büyük Pasa’nin oglu gibi yasar, ta ki pasanin ölümüyle kapi önüne konana dek. Hiç tanimadigi köyüne, dogru dürüst hatirlamadigi anne babasina dönen Salih’i eziyet dolu günler beklemektedir...

Ebubekir Hâzim Tepeyran Küçük Pasa’da köy-kent uçurumuna, köylerdeki egitimsizlik ve yoksulluga dikkat çekerken, Anadolu’nun sefaletini de adeta bir ressam gibi berrak ve sanatsal bir tavirla gözlerimizin önüne seriyor.