Milena'ya Mektuplar Bez Cilt

En çok okunan klasikler, özenli çevirilerle ve alaninda uzman akademisyenlerin editörlügünde okuyucuyla bulusuyor.

Yirmi üç yasinda mutsuz bir hayata hapsolmus Milena, ögretmen ve gazeteci olarak görev yapacagi Viyana'ya tasinir. Orada Kafka'nin kisa hikâyelerini okur ve ona eserlerini çevirmek için bir rica mektubu yazar. Masum ve dostça baslayan bu mektuplasmalarda, her satirinda iz birakan, aciyla yogrulmus, Kafka'nin “Içimi biçakla desiyor,” dedigi bir askin tohumlari atilir.

Milena, 20. yüzyil edebiyatini derinden etkileyen Kafka'nin heyecan verici essiz dehasini fark edebilen tek kisidir. Ayni zamanda onun korkularina, küçük mutluluklarina ve travmalarina da ilk o sahit olur. O zamanlar otuz yedi yasinda olan Kafka'nin en özel sirlarini ve yaralarini kisacik ömründe yalnizca iki üç defa gördügü bir kadina açarak milyonlarca okuyucunun kalbinde bas köseye yerlestigi bu eseri Ilknur Igan'in özenli çevirisiyle sunuyoruz.