İçimde Büyüyen Dünya

“Mary Costello, olaganüstü bir adanmislikla yazarak, kimsenin fark etmedigi silik yiginlarin arasinda unutulup gidecek bir kadina hayat veriyor.”

—J. M. Coetzee  

Irlanda’da Yilin Kitabi Ödu¨lu¨’ne layik göru¨len, Costa Ilk RomanÖdu¨lu¨ ve Uluslararasi Dublin Edebiyat Ödu¨lu¨ gibi prestijli ödu¨llereaday gösterilen gu¨çlu¨ bir roman.
1940’li yillarda Irlanda’nin batisinda yasayan Tess utangaç, içedönu¨k bir çocuktur.Gelgelelim suskun dis göru¨ntu¨su¨nu¨n altinda atesten bir yu¨rek yatmaktadir. Buates sonradan 1960’larin New York’unun kesmekesinde kendi yuvasini kurmayaitecektir onu. Yukari Manhattan’daki Akademi Sokagi’nda kirk seneyi askin birzaman ve dolu dolu bir ömu¨r geçiren Tess acimasiz bir ask yasayacak ve bu¨yu¨k birfelaketle yu¨zlesecektir. Ancak cesareti ve metaneti, bunun yani sira da “bilinmediktehlikeli bir seyin esiginde su¨zu¨lu¨rken” bile sahip oldugu çarpici içgöru¨su¨ hep bakikalacaktir.
Yarattigi atmosferle okurunu derinden sarsan roman, Amerika’nin en bu¨yu¨ksehrinin satafati ve hengâmesi içinde ait olabilecegi bir sey, bir insan, sabit birsiginak arayan bir kadinin izini su¨ru¨yor. Içimde Bu¨yu¨yen Du¨nya ile Mary Costello,Irlanda edebiyatinin en heyecan verici seslerinden biri olarak yerini aliyor.