Sular Çekilirken

“Moss hiç kuskusuz bugün yazmakta olan Ingiliz romancilarinin en iyilerinden biri.”—Independent

"Sahsen ben moral bozucu konulardan hoslanmiyorum, diyor insanlar. Sanki ölümlülük yasam tarzina göre yapilan bir seçim, sanki hastalik, siddet ve hüzün bir zevk meselesi."Adam, Coventry Katedrali’nin II. Dünya Savasi sirasinda bombalanmasi ve sonra yeniden insa edilmesi üzerine kitap yazan, çalismayan bir baba. Iyi bir adam, gayet mutlu. Ne var ki günün birinde on bes yasindaki kizi Miriam’in okulundan kizinin görünürde hiçbir sebep olmaksizin yere yigildigini ve solunumunun durdugunu bildiren bir telefon aliyor. O anda dünyasi çatirdiyor. Kendi hayatiyla birlikte ailesinin hayati da tam merkezdeki bu sarsici olayin etrafinda yeniden yaziliyor, yeniden anlatiliyor: açiklanamaz bir biçimde durmus, islemeyi birakmis bir beden. 
Çagdas yasama dair bu son derece yürekli romanda Sarah Moss, anne babalarin çocuk sevgisini, insani âdeta felç eden korkularini, hastaligi ve iyilesmeyi kesfe çikiyor. Zeki ergenler ve evliligin zorluklariyla ilgili bir hikâye bu. Dünyanin pek çok yerinde oldugu gibi Ingiltere’de de tökezleyerek isleyen saglik sistemiyle, akademi dünyasiyla, yirmi birinci yüzyilda cinsellik ve toplumsal cinsiyetle, is ve özel yasam dengesiyle, beslenme çantasi hazirlayip bulasik makinesi bosaltmanin siyasetiyle ilgili… Bu hüzünlü ama komik ve nihai olarak umut dolu roman, Sarah Moss’un modern kurmacada benzersiz bir ses olarak sahip oldugu konumu ve yazar olarak ne kadar parlak bir zekâya sahip oldugunu belgeliyor.